2024年是中華人民共和國(guó)成立75周年，也是中法建交60周年暨中法文化旅游年。國(guó)慶假期期間，嶺南文化又一重磅的創(chuàng)新性表達(dá)——深圳原創(chuàng)舞劇《詠春》將登陸巴黎，于當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月4日至6日在巴黎會(huì)議宮連演4場(chǎng)。

　　這是《詠春》第二次登陸歐洲?！对伌骸放c巴黎的相遇不僅是一次擴(kuò)大海內(nèi)外影響力的國(guó)際表達(dá)，更是促進(jìn)中法兩國(guó)在文明交流互鑒中相互理解、夯實(shí)民心的重要實(shí)踐。隨著巡演日期臨近，近日，在深圳歌劇舞劇院，記者見到了加緊排練的演員們，他們精修動(dòng)作細(xì)節(jié)、參加訓(xùn)練大課、調(diào)整身體狀態(tài)，只為向世界更好地展示中國(guó)文化自信。

　　再次出海 準(zhǔn)備充分信心滿滿

　　“深圳出品”原創(chuàng)舞劇《詠春》是新時(shí)代中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“雙創(chuàng)”表達(dá)的最新成果，自2022年12月首演后一路前行，巡演足跡遍布全球，所到之處無不實(shí)現(xiàn)“口碑票房雙豐收”。使命如炬，初心如磐。即便是再小的細(xì)節(jié)或是重復(fù)無數(shù)次的動(dòng)作，編導(dǎo)和演員們還是會(huì)一遍遍打磨。這樣的精雕細(xì)琢令多國(guó)使節(jié)和外交官豎起大拇指、齊刷刷點(diǎn)贊。

　　采訪當(dāng)天，記者在深圳歌劇舞劇院一樓排練廳見到了正在“摳”細(xì)節(jié)的編導(dǎo)呂程亮。

　　“此次巴黎演出在劇目編排上沒有做出任何調(diào)整，但我們會(huì)根據(jù)巴黎會(huì)議宮劇場(chǎng)的要求，在技術(shù)上進(jìn)行相應(yīng)變化?！眳纬塘琳f。

　　巴黎會(huì)議宮位于法國(guó)巴黎17區(qū)，是一座集音樂會(huì)、會(huì)展、商業(yè)為一體的現(xiàn)代化建筑，劇場(chǎng)設(shè)有3000多個(gè)座位，也是展示法國(guó)文化和藝術(shù)的重要窗口。呂程亮告訴記者，針對(duì)巴黎會(huì)議宮觀眾席的大小和觀看視角，《詠春》會(huì)調(diào)整舞蹈技術(shù)的合成環(huán)節(jié)，確保坐在各個(gè)位置的觀眾都能看到舞臺(tái)上的完美呈現(xiàn)。

　　“通過真誠(chéng)的表演，我們會(huì)讓巴黎觀眾讀懂、理解、感動(dòng)于我們的作品。很期待在巴黎的演出，也期待感受巴黎的文化?！眳纬塘琳f。

　　據(jù)悉，在總結(jié)此前巡演經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，此次《詠春》赴法國(guó)演出，將繼續(xù)著眼探索文化出海的可持續(xù)之路，在落地運(yùn)作上，采取市場(chǎng)化商業(yè)運(yùn)作的模式，展現(xiàn)中國(guó)舞劇的高質(zhì)量發(fā)展水平。這也是《詠春》繼2023年在新加坡以及今年在倫敦演出獲得巨大成功之后，再度以商業(yè)化方式“出?！?。

　　常演常新 《詠春》學(xué)無止境

　　《詠春》是深圳文藝作品“守正創(chuàng)新”的代表，它將國(guó)家級(jí)非遺與嶺南民俗創(chuàng)造性融合，以“詠春拳”和“香云紗”為載體，在主流價(jià)值觀、審美與市場(chǎng)間實(shí)現(xiàn)完美平衡。內(nèi)容上，“敢為人先”的深圳精神貫穿始終。這一點(diǎn)，劇中飾演大春的深圳歌劇舞劇院主要演員馮浩然感觸頗深。

　　“我在大春身上看到了一股闖勁。他從小村莊獨(dú)自來深圳打拼，一步步追尋內(nèi)心的光，這讓我想到深圳博物館門前草坪上聳立的金屬雕塑《闖》：一位肌腱發(fā)達(dá)的巨人，正用力推開一重大門，迎接屬于自己的世界。那份視覺沖擊感撲面而來，對(duì)我塑造劇中人物很有幫助。”馮浩然說。

　　經(jīng)歷204場(chǎng)巡演的淬煉，演員們對(duì)自己角色的理解變得更加深入。

　　“永成這個(gè)角色傳遞給觀眾的是中國(guó)傳統(tǒng)女人的堅(jiān)韌與自信，就像香云紗一樣，散發(fā)自身精彩?！鄙钲诟鑴∥鑴≡褐饕輪T許天慧告訴記者，為更好地詮釋人物，內(nèi)向的她被“逼”出了外放性格。“在倫敦有觀眾反饋，坐在前排看演出就如同身處舞臺(tái)上一樣，因此，我們需要把真實(shí)情緒展露出來，讓觀眾相信這是一個(gè)真實(shí)的故事，而不是一場(chǎng)簡(jiǎn)單的表演?！?/p>

　　深圳歌劇舞劇院主要演員王沅琳將對(duì)生活的熱愛帶入劇中。無論是彩排還是正式演出，她都時(shí)刻保持飽滿的精神狀態(tài)?！吧钲谑且蛔贻p的城市，作為朝氣蓬勃的年輕人，我希望能用我們的熱情與激情打動(dòng)法國(guó)觀眾?！?/p>

　　每一場(chǎng)落幕后，《詠春》的全體成員都會(huì)在經(jīng)久不息的掌聲中多次沖臺(tái)、多次謝幕。這是對(duì)觀眾的回饋，也是對(duì)尊重中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的感激。

　　“我一直告訴自己，不能把人物演得模板化或程式化。說實(shí)話，每場(chǎng)演出都能給我?guī)聿煌呐d奮點(diǎn)?！鄙钲诟鑴∥鑴≡菏紫枵叱：昊f。在倫敦的演出讓他著實(shí)感受到了海外觀眾對(duì)《詠春》和對(duì)中華傳統(tǒng)文化的喜愛?！坝械挠^眾會(huì)說‘我是練習(xí)詠春拳的’‘我是練習(xí)太極拳的’，并告訴我們，他們對(duì)中國(guó)文化的喜愛。他們懂《詠春》，讓我非常幸福?！?/p>

　　后臺(tái)探班 《詠春》快手是怎樣練成的

　　采訪演員前，記者來到了位于深圳歌劇舞劇院3樓的服裝間，看到了一排排整齊掛好的香云紗大褂。劇院《詠春》服裝師孔曉曉告訴記者，巴黎演出使用的服裝已運(yùn)送至當(dāng)?shù)?，?00多套，足足裝了9個(gè)航空箱。每一件衣服都有編號(hào)和名字。

　　“‘葉問’師傅的衣服會(huì)準(zhǔn)備三四套，永成有兩套備用，各門派掌門也會(huì)準(zhǔn)備兩套衣服備用。”孔曉曉邊介紹不同服裝邊對(duì)記者說，“如果一天演兩場(chǎng)，我們就會(huì)用便攜式烘干機(jī)，把被汗水浸濕的服裝先烘干。”每場(chǎng)演出，服裝師們都會(huì)準(zhǔn)備好針線、別針、膠槍等物品，以應(yīng)對(duì)突發(fā)情況。

　　不少觀眾看過《詠春》后，驚嘆轉(zhuǎn)場(chǎng)時(shí)演員們換裝的速度。對(duì)此，孔曉曉揭秘道：“我們會(huì)把衣服提前鋪在側(cè)臺(tái)地面上，方便轉(zhuǎn)場(chǎng)演員往里‘跳’，同時(shí)有兩位老師給他們?cè)^發(fā)、穿衣服、系扣子，這個(gè)間隙也就兩個(gè)八拍的時(shí)間。比如有一場(chǎng)，常宏基需要在很短的時(shí)間內(nèi)從短袍換裝成長(zhǎng)袍。經(jīng)過幾百回合的磨合，現(xiàn)在我們不僅能給他換衣服，還能給他喝口水?！笨讜詴哉f。

　　作為曾創(chuàng)造諸多電影、電視劇等經(jīng)典之作的文化符號(hào)，詠春拳被深圳創(chuàng)造性地搬上了舞劇舞臺(tái)，打開了新的藝術(shù)表達(dá)空間。從深圳到北京、新加坡、香港、倫敦、澳門，既有能量又帶流量的《詠春》已做好準(zhǔn)備，將以堅(jiān)定的文化自信閃耀巴黎，向世界展現(xiàn)中華文明的颯爽英姿與雋永魅力。

（深圳特區(qū)報(bào)記者 焦子宇 鄭銘）